Historia de la toponimia alhameña
Las primeras noticias sobre la toponimia del yacimiento de las termas y de la propia Alhama son de época romana, siendo el primer nombre
por el que se conoció a la localidad de Alhama el de Aquae. Una palabra de raíz latina que fue acuñada por Miñano y Cean
Bermúdez.
Posteriormente los documentos islámicos del siglo IX hacen referencia a Alhama
denominándola Ayn Saytan (fuente del
diablo). Ya en el siglo
XI el geógrafo Al-Udri, al enumerar los distintos iqlins de la kura (provincia)
de Tudmir, nombra a una tal Laqwar,
que debe corresponder con Alhama de Murcia. Aunque después se fue conocida como
Hamma Bi-Laqwar
Al-Idrisi en el
siglo XII al describir el camino desde Medina
Mursiya (Murcia) hasta Al Mariyyat (Almería) nombra a Hisn al-Hamma (castillo de baño) en
alusión a sus termas y su castillo. Después en el
siglo XIII Al-Qazwini describe unas termas a las que denomina Hamma Bi-Laqwar por su cercanía a la
alquería Bi-Laqwar.
En el 1387 el
rey de Castilla Juan II cuando concede la villa a Alonso Yánez Fajardo hace
referencia a ella mediante el nombre de Alhama. Conservando dicho nombre hasta
la actualidad.
